千qiān秋qiū岁suì（（代dài上shàng帅shuài宅zhái生shēng日rì））--洪hóng适shì
颜yán朱zhū鬓bìn绿lǜ。。天tiān与yǔ穰ráng穰ráng福fú。。旄máo钺yuè贵guì，，崇chóng汤tāng沐mù。。华huá轩xuān鱼yú映yìng锦jǐn，，紫zǐ诰gào鸾luán回huí幅fú。。为wèi寿shòu处chù，，玻bō璃lí凿záo落luò斟zhēn醽líng醁lù。。
瑞ruì雾wù蟠pán华huá屋wū。。露lù浥yì秋qiū兰lán馥fù。。香xiāng篆zhuàn起qǐ，，歌gē裾jū簇cù。。衣yī斑bān丹dān穴xué凤fèng，，色sè润rùn东dōng床chuáng玉yù。。鸾luán共gòng鹤hè，，年nián年nián来lái听tīng神shén仙xiān曲qū。。
千秋岁（代上帅宅生日）。宋代。洪适。颜朱鬓绿。天与穰穰福。旄钺贵，崇汤沐。华轩鱼映锦，紫诰鸾回幅。为寿处，玻璃凿落斟醽醁。瑞雾蟠华屋。露浥秋兰馥。香篆起，歌裾簇。衣斑丹穴凤，色润东床玉。鸾共鹤，年年来听神仙曲。
