王wáng澹dàn园yuán明míng道dào堂táng--成chéng廷tíng圭guī
重zhòng阑lán飞fēi构gòu入rù清qīng溟míng，，虎hǔ豹bào森sēn罗luó户hù不bù扃jiōng。。紫zǐ气qì拥yōng关guān周zhōu问wèn礼lǐ，，玉yù光guāng浮fú座zuò汉hàn传chuán经jīng。。
日rì斜xié海hǎi雾wù侵qīn香xiāng案àn，，夜yè静jìng天tiān风fēng语yǔ铎duó铃líng。。几jǐ度dù澹dàn渊yuān来lái说shuō法fǎ，，泉quán中zhōng应yīng有yǒu老lǎo龙lóng听tīng。。
王澹园明道堂。元代。成廷圭。重阑飞构入清溟，虎豹森罗户不扃。紫气拥关周问礼，玉光浮座汉传经。日斜海雾侵香案，夜静天风语铎铃。几度澹渊来说法，泉中应有老龙听。
