关guān岭lǐng寺sì有yǒu感gǎn--戚qī继jì光guāng
圣shèng治zhì于yú今jīn天tiān地dì宽kuān，，危wēi岑cén何hé事shì尚shàng名míng关guān？？客kè中zhōng幞fú被bèi因yīn秋qiū薄báo，，月yuè下xià禅chán钟zhōng入rù梦mèng闲xián。。
寒hán水shuǐ绕rào溪xī喧xuān古gǔ树shù，，睛jīng烟yān破pò曙shǔ满mǎn空kōng山shān。。平píng生shēng却què遣qiǎn群qún鸥ōu笑xiào，，一yī片piàn孤gū忠zhōng两liǎng鬓bìn斑bān。。
关岭寺有感。明代。戚继光。圣治于今天地宽，危岑何事尚名关？客中幞被因秋薄，月下禅钟入梦闲。寒水绕溪喧古树，睛烟破曙满空山。平生却遣群鸥笑，一片孤忠两鬓斑。
