病bìng起qǐ连lián雨yǔ四sì首shǒu其qí三sān--王wáng夫fū之zhī
白bái发fā重zhòng梳shū落luò万wàn茎jīng，，镫dèng花huā镜jìng影yǐng两liǎng湛zhàn惊jīng。。水shuǐ金jīn丹dān诀jué闻wén方fāng士shì，，土tǔ木mù蔘shēn膏gāo累lèi友yǒu生shēng。。
故gù国guó馀yú魂hún长zhǎng缥piāo渺miǎo，，残cán镫dèng绝jué笔bǐ尚shàng峥zhēng嵘róng。。悬xuán知zhī药yào力lì消xiāo冰bīng雪xuě，，未wèi拟nǐ垂chuí杨yáng听tīng早zǎo莺yīng。。
病起连雨四首 其三。明代。王夫之。白发重梳落万茎，镫花镜影两湛惊。水金丹诀闻方士，土木蔘膏累友生。故国馀魂长缥渺，残镫绝笔尚峥嵘。悬知药力消冰雪，未拟垂杨听早莺。
