张zhāng山shān人rén游yóu吴wú留liú一yī月yuè以yǐ诗shī画huà为wèi贽zhì赋fù此cǐ赠zèng之zhī--王wáng世shì贞zhēn
南nán中zhōng平píng子zi雅yǎ三sān绝jué，，来lái向xiàng吴wú江jiāng歌gē四sì愁chóu。。自zì谓wèi暂zàn因yīn双shuāng凤fèng住zhù，，不bù然rán归guī作zuò五wǔ羊yáng游yóu。。
玉yù壶hú小xiǎo醉zuì阊chāng门mén月yuè，，银yín管guǎn长zhǎng骄jiāo艺yì苑yuàn秋qiū。。莫mò问wèn区qū区qū借jiè名míng姓xìng，，此cǐ生shēng端duān拟nǐ不bù惊jīng鸥ōu。。
张山人游吴留一月以诗画为贽赋此赠之。明代。王世贞。南中平子雅三绝，来向吴江歌四愁。自谓暂因双凤住，不然归作五羊游。玉壶小醉阊门月，银管长骄艺苑秋。莫问区区借名姓，此生端拟不惊鸥。
