夜yè泊pō--王wáng庆qìng勋xūn
远yuǎn树shù团tuán烟yān密mì，，孤gū帆fān带dài露lù收shōu。。江jiāng潮cháo三sān港gǎng入rù，，渔yú火huǒ一yī星xīng浮fú。。
乡xiāng梦mèng围wéi新xīn月yuè，，风fēng声shēng逼bī晚wǎn秋qiū。。清qīng笳jiā何hé处chù起qǐ，，哀āi挟xié暮mù云yún流liú。。
夜泊。近现代。王庆勋。远树团烟密，孤帆带露收。江潮三港入，渔火一星浮。乡梦围新月，风声逼晚秋。清笳何处起，哀挟暮云流。
