寄jì李lǐ兼jiān善shàn--袁yuán说shuō友yǒu
湖hú山shān昔xī日rì记jì清qīng游yóu。。百bǎi遍biàn相xiāng过guò语yǔ未wèi休xiū。。
远yuǎn迩ěr漫màn劳láo人rén室shì念niàn，，东dōng西xī宽kuān望wàng浙zhè江jiāng流liú。。
中zhōng年nián别bié去qù情qíng尤yóu恶è，，幅fú纸zhǐ书shū来lái意yì转zhuǎn愁chóu。。
岁suì晚wǎn渐jiàn于yú诗shī兴xìng好hǎo，，待dài君jūn归guī后hòu饱bǎo赓gēng酬chóu。。
寄李兼善。宋代。袁说友。湖山昔日记清游。百遍相过语未休。远迩漫劳人室念，东西宽望浙江流。中年别去情尤恶，幅纸书来意转愁。岁晚渐于诗兴好，待君归后饱赓酬。
