题tí紫zǐ霄xiāo观guān--胡hú则zé
绮qǐ霞xiá重zhòng叠dié武wǔ陵líng溪xī，，溪xī岭lǐng相xiāng逢féng路lù不bù迷mí。。
白bái石shí洞dòng天tiān人rén不bù到dào，，碧bì桃táo花huā下xià马mǎ频pín嘶sī。。
深shēn倾qīng玉yù液yè琴qín声shēng细xì，，旋xuán煮zhǔ胡hú麻má月yuè色sè低dī。。
犹yóu恨hèn此cǐ身shēn閒xián未wèi得dé，，好hǎo同tóng刘liú阮ruǎn灌guàn芝zhī畦qí。。
题紫霄观。宋代。胡则。绮霞重叠武陵溪，溪岭相逢路不迷。白石洞天人不到，碧桃花下马频嘶。深倾玉液琴声细，旋煮胡麻月色低。犹恨此身閒未得，好同刘阮灌芝畦。
