合hé肥féi府fǔ学xué中zhōng赓gēng诸zhū公gōng韵yùn和hé正zhèng寺sì翔xiáng甫fǔ总zǒng翠cuì亭tíng--彭péng汝rǔ砺lì
危wēi亭tíng缥piāo缈miǎo压yā城chéng端duān，，总zǒng拾shí澄chéng虚xū入rù画huà栏lán。。地dì势shì西xī连lián金jīn斗dòu峻jùn，，山shān容róng东dōng际jì湫jiǎo湖hú寒hán。。
行xíng瞻zhān日rì月yuè光guāng华huá近jìn，，坐zuò觉jué乾gān坤kūn器qì度dù宽kuān。。闻wén说shuō南nán州zhōu画huà工gōng在zài，，可kě能néng收shōu作zuò一yī屏píng看kàn。。
合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭。宋代。彭汝砺。危亭缥缈压城端，总拾澄虚入画栏。地势西连金斗峻，山容东际湫湖寒。行瞻日月光华近，坐觉乾坤器度宽。闻说南州画工在，可能收作一屏看。
