金jīn陵líng女nǚ校xiào书shū谢xiè玉yù独dú居jū秋qiū影yǐng楼lóu洗xǐ妆zhuāng谢xiè客kè余yú与yǔ张zhāng香xiāng严yán秀xiù才cái访fǎng之zhī煮zhǔ茗míng清qīng谭tán殊shū有yǒu高gāo致zhì王wáng脩xiū微wēi卞biàn玉yù京jīng一yī流liú人rén也yě临lín别bié留liú赠zèng--孙sūn原yuán湘xiāng
美měi人rén从cóng古gǔ怕pà妆zhuāng残cán，，邀yāo宠chǒng争zhēng妍yán到dào此cǐ难nán。。要yào卜bo倾qīng心xīn谁shuí妾qiè爱ài，，独dú将jiāng真zhēn色sè与yǔ人rén看kàn。。
轻qīng身shēn祇qí恐kǒng奔bēn归guī月yuè，，清qīng气qì偏piān宜yí坐zuò近jìn兰lán。。我wǒ有yǒu无wú穷qióng天tiān壤rǎng恨hèn，，为wèi卿qīng鸳yuān牒dié也yě心xīn寒hán。。
金陵女校书谢玉独居秋影楼洗妆谢客余与张香严秀才访之煮茗清谭殊有高致王脩微卞玉京一流人也临别留赠。清代。孙原湘。美人从古怕妆残，邀宠争妍到此难。要卜倾心谁妾爱，独将真色与人看。轻身祇恐奔归月，清气偏宜坐近兰。我有无穷天壤恨，为卿鸳牒也心寒。
