送sòng叶yè吏lì部bù赴fù朝cháo--李lǐ孙sūn宸chén
赐cì金jīn循xún吏lì著zhe高gāo名míng，，官guān拜bài仙xiān郎láng美měi且qiě清qīng。。物wù望wàng中zhōng朝cháo推tuī简jiǎn要yào，，主zhǔ恩ēn一yī旦dàn重zhòng钧jūn衡héng。。
帆fān前qián曙shǔ拂fú千qiān花huā影yǐng，，马mǎ首shǒu宵xiāo随suí独dú雁yàn声shēng。。转zhuǎn石shí丝sī纶lún怜lián此cǐ日rì，，何hé当dāng启qǐ事shì佐zuǒ升shēng平píng。。
送叶吏部赴朝。明代。李孙宸。赐金循吏著高名，官拜仙郎美且清。物望中朝推简要，主恩一旦重钧衡。帆前曙拂千花影，马首宵随独雁声。转石丝纶怜此日，何当启事佐升平。
