自zì勉miǎn--齐qí己jǐ
试shì算suàn平píng生shēng事shì,,中zhōng年nián欠qiàn五wǔ年nián。。知zhī非fēi未wèi落luò后hòu,,读dú易yì尚shàng加jiā前qián。。
分fēn受shòu诗shī魔mó役yì,,宁níng容róng俗sú态tài牵qiān。。闲xián吟yín见jiàn秋qiū水shuǐ,,数shù只zhǐ钓diào鱼yú船chuán。。
自勉。唐代。齐己。试算平生事,中年欠五年。知非未落后,读易尚加前。分受诗魔役,宁容俗态牵。闲吟见秋水,数只钓鱼船。