自zì汉hàn州zhōu之zhī金jīn堂táng过guò沈shěn氏shì竹zhú园yuán小xiǎo憩qì坐zuò间jiān微wēi雨yǔ--陆lù游yóu
修xiū修xiū万wàn竹zhú压yā康kāng庄zhuāng，，碧bì玉yù椽chuán围wéi一yī尺chǐ强qiáng。。
雪xuě节jié烟yān梢shāo谁shuí暇xiá赏shǎng，，马mǎ蹄tí车chē辙zhé可kě怜lián忙máng。。
帽mào边biān忽hū堕duò吹chuī香xiāng句jù，，肘zhǒu後hòu旧jiù传chuán医yī俗sú方fāng。。
更gèng觉jué清qīng游yóu天tiān所suǒ惜xī，，坐zuò来lái飞fēi雨yǔ度dù横héng塘táng。。
自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨。宋代。陆游。修修万竹压康庄，碧玉椽围一尺强。雪节烟梢谁暇赏，马蹄车辙可怜忙。帽边忽堕吹香句，肘後旧传医俗方。更觉清游天所惜，坐来飞雨度横塘。
