柬jiǎn周zhōu次cì公gōng--韩hán淲biāo
风fēng花huā烟yān草cǎo满mǎn春chūn山shān，，五wǔ载zài相xiāng望wàng各gè掩yǎn关guān。。奋fèn迅xùn词cí场chǎng君jūn未wèi艾ài，，栖qī迟chí田tián里lǐ我wǒ长zhǎng閒xián。。
升shēng沉chén交jiāo旧jiù今jīn多duō少shǎo，，中zhōng外wài亲qīn知zhī昔xī往wǎng还hái。。随suí俗sú何hé如rú绝jué流liú俗sú，，几jǐ回huí吟yín醉zuì睡shuì其qí间jiān。。
柬周次公。宋代。韩淲。风花烟草满春山，五载相望各掩关。奋迅词场君未艾，栖迟田里我长閒。升沉交旧今多少，中外亲知昔往还。随俗何如绝流俗，几回吟醉睡其间。
