赠zèng徐xú鉴jiàn堂táng--徐xú元yuán杰jié
鉴jiàn堂táng均jūn此cǐ号hào，，兄xiōng与yǔ弟dì相xiāng先xiān。。
画huà以yǐ名míng家jiā显xiǎn，，神shén於yú活huó法fǎ传chuán。。
以yǐ眸móu蟾chán皎jiǎo洁jié，，两liǎng袖xiù羽yǔ蹁pián跹xiān。。
落luò笔bǐ人rén人rén似shì，，柯kē山shān本běn是shì仙xiān。。
赠徐鉴堂。宋代。徐元杰。鉴堂均此号，兄与弟相先。画以名家显，神於活法传。以眸蟾皎洁，两袖羽蹁跹。落笔人人似，柯山本是仙。
