予yǔ独dú宿sù太tài平píng山shān房fáng果guǒ清qīng上shàng人rén远yuǎn顾gù云yún欲yù复fù归guī宗zōng寺sì予yǔ再zài三sān难nán之zhī渠qú心xīn甚shén坚jiān予yǔ熟shú察chá其qí愿yuàn力lì学xué力lì必bì有yǒu合hé也yě漫màn书shū三sān绝jué赠zèng之zhī其qí一yī--邹zōu元yuán标biāo
踏tà破pò匡kuāng庐lú百bǎi万wàn重zhòng，，不bù知zhī何hé处chù是shì归guī宗zōng。。堂táng开kāi可kě结jié东dōng林lín社shè，，来lái听tīng阇dū黎lí半bàn夜yè钟zhōng。。
予独宿太平山房果清上人远顾云欲复归宗寺予再三难之渠心甚坚予熟察其愿力学力必有合也漫书三绝赠之 其一。明代。邹元标。踏破匡庐百万重，不知何处是归宗。堂开可结东林社，来听阇黎半夜钟。
