题tí扇shàn赠zèng郭guō平píng川chuān太tài守shǒu二èr首shǒu其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
心xīn平píng灵líng似shì水shuǐ平píng清qīng,,纯chún正zhèng堂táng前qián有yǒu准zhǔn铭míng。。此cǐ是shì中zhōng都dōu旧jiù风fēng教jiào,,平píng川chuān传chuán播bō到dào洪hóng城chéng。。
题扇赠郭平川太守二首 其一。明代。湛若水。心平灵似水平清,纯正堂前有准铭。此是中都旧风教,平川传播到洪城。