塞sāi上shàng二èr首shǒu其qí二èr--张zhāng元yuán凯kǎi
霍huò家jiā初chū拜bài冠guān军jūn侯hóu,,雀què弁biàn胡hú缨yīng绣xiù臂bì韝gōu。。苜mù蓿xu总zǒng肥féi调diào宛wǎn马mǎ,,鸊pì鹈tí新xīn淬cuì出chū吴wú钩gōu。。
月yuè明míng青qīng海hǎi无wú传chuán箭jiàn,,霜shuāng冷lěng黄huáng榆yú乍zhà赐cì裘qiú。。姓xìng字zì不bù将jiāng麟lín阁gé贮zhù,,丈zhàng夫fū空kōng作zuò玉yù关guān游yóu。。
塞上二首 其二。明代。张元凯。霍家初拜冠军侯,雀弁胡缨绣臂韝。苜蓿总肥调宛马,鸊鹈新淬出吴钩。月明青海无传箭,霜冷黄榆乍赐裘。姓字不将麟阁贮,丈夫空作玉关游。