春chūn日rì登dēng粤yuè王wáng台tái--黄huáng泰tài
高gāo台tái寂jì寂jì暮mù烟yān横héng，，策cè杖zhàng逢féng春chūn阴yīn复fù晴qíng。。芳fāng树shù影yǐng斜xié蝴hú蝶dié舞wǔ，，锦jǐn茵yīn寒hán薄báo鹧zhè鸪gū行xíng。。
浮fú云yún依yī旧jiù过guò溟míng海hǎi，，舞wǔ袖xiù何hé时shí散sàn几jǐ楹yíng。。一yī笑xiào繁fán华huá自zì今jīn古gǔ，，醉zuì寻xún鸾luán道dào草cǎo青qīng青qīng。。
春日登粤王台。明代。黄泰。高台寂寂暮烟横，策杖逢春阴复晴。芳树影斜蝴蝶舞，锦茵寒薄鹧鸪行。浮云依旧过溟海，舞袖何时散几楹。一笑繁华自今古，醉寻鸾道草青青。
