丑chǒu奴nú儿ér··晚wǎn来lái一yī阵zhèn风fēng兼jiān雨yǔ--李lǐ清qīng照zhào
晚wǎn来lái一yī阵zhèn风fēng兼jiān雨yǔ，，洗xǐ尽jǐn炎yán光guāng。。理lǐ罢bà笙shēng簧huáng，，却què对duì菱líng花huā淡dàn淡dàn妆zhuāng。。
绛jiàng绡xiāo缕lǚ薄báo冰bīng肌jī莹yíng，，雪xuě腻nì酥sū香xiāng。。笑xiào语yǔ檀tán郎láng：：今jīn夜yè纱shā厨chú枕zhěn簟diàn凉liáng。。
丑奴儿·晚来一阵风兼雨。宋代。李清照。晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。
