苏sū子zi瞻zhān哀āi辞cí--张zhāng舜shùn民mín
石shí与yǔ人rén俱jù贬biǎn，，人rén亡wáng石shí尚shàng存cún。。
却què怜lián坚jiān重zhòng质zhì，，不bù减jiǎn浪làng花huā痕hén。。
满mǎn酌zhuó中zhōng山shān酒jiǔ，，重zhòng添tiān丈zhàng八bā盆pén。。
公gōng兮xī不bù归guī北běi，，万wàn里lǐ一yī招zhāo魂hún。。
苏子瞻哀辞。宋代。张舜民。石与人俱贬，人亡石尚存。却怜坚重质，不减浪花痕。满酌中山酒，重添丈八盆。公兮不归北，万里一招魂。
