荅dā俞yú都dōu御yù史shǐ海hǎi上shàng见jiàn寄jì二èr首shǒu其qí一yī--张zhāng洪hóng
舳zhú舻lú相xiāng接jiē恨hèn离lí居jū，，音yīn问wèn那nà堪kān只zhǐ尺chǐ疏shū。。见jiàn月yuè思sī君jūn应yīng自zì切qiè，，看kàn云yún忆yì我wǒ定dìng何hé如rú。。
李lǐ膺yīng舟zhōu楫jí神shén仙xiān侣lǚ，，博bó望wàng星xīng辰chén太tài史shǐ书shū。。归guī去qù此cǐ怀huái同tóng一yī洗xǐ，，贺hè家jiā湖hú上shàng醉zuì红hóng蕖qú。。
荅俞都御史海上见寄二首 其一。宋代。张洪。舳舻相接恨离居，音问那堪只尺疏。见月思君应自切，看云忆我定何如。李膺舟楫神仙侣，博望星辰太史书。归去此怀同一洗，贺家湖上醉红蕖。
