郭guō教jiào授shòu自zì常cháng州zhōu来lái得dé蔡cài提tí干gàn书shū--释shì居jū简jiǎn
门mén丁dīng通tōng刺cì字zì，，道dào是shì小xiǎo汾fén阳yáng。。宅zhái相xiāng有yǒu梅méi屋wū，，子zi衿jīn森sēn雁yàn行xíng。。
蟾chán犀xī排pái麝shè馥fù，，鱼yú蠹dù避bì芸yún香xiāng。。冷lěng帐zhàng春chūn风fēng暖nuǎn，，何hé时shí话huà对duì床chuáng。。
郭教授自常州来得蔡提干书。宋代。释居简。门丁通刺字，道是小汾阳。宅相有梅屋，子衿森雁行。蟾犀排麝馥，鱼蠹避芸香。冷帐春风暖，何时话对床。
