英语 to meet with many difficulties in one's life (idiom)
命途多舛的近义词有：生不逢辰，命途多舛[mìng tú duō chuǎn]的解释：
命运不顺利。 唐．王勃〈滕王阁序〉：「嗟乎！时运不齐，命途多舛。」
shēng bù féng chén
出生就没有碰上好时辰。形容时运不济或慨叹不被人赏识。出自：《诗经 大雅 桑柔》：“我生不逢辰，逢天僤怒。” [查看详情]
1、正视自己的生命，欣赏自己的命运，纵然命途多舛也要淡然，坦然。历史的河流中，没有不受伤的船。多希望明早醒来，你可以面带微笑，去嗅一嗅窗棂上的栀子花，人面与栀子花交相辉映，或许会构成这世界上最美丽的风景。
2、面对如此窘境，爱德华也只能哀叹时运不齐，命途多舛。
3、蹈袭覆辙、涅槃、命途多舛……在比赛现场，选手们仔细听题，认真答题，充分展示了全市初中学生深厚的文字功底和良好的精神风貌。
生不逢辰。
