初山东东平人，寓居吴兴，字士良。洪武元年举秀才。为翰林典簿，奉使安南。六年，累迁至礼部尚书，参预制定明代礼仪制度。后以不称职罢。有《尚友斋集》。 牛谅的诗文(4篇)
梨花云底路参差，折得春风玉一枝。
南雪未消江月晓，欲从何处寄相思。
梨花雲底路參差，折得春風玉一枝。
南雪未消江月曉，欲從何處寄相思。
画梅。元代。牛谅。梨花云底路参差，折得春风玉一枝。南雪未消江月晓，欲从何处寄相思。
陇头人未来，江南春几许？惆怅玉箫声，吹落胭脂雨。
隴頭人未來，江南春幾許？惆怅玉箫聲，吹落胭脂雨。
红梅。元代。牛谅。陇头人未来，江南春几许？惆怅玉箫声，吹落胭脂雨。
出使艰虞万里同，归期日日待秋风。
宁知永诀蛮江上，才得相逢客梦中。
出使艱虞萬裡同，歸期日日待秋風。
甯知永訣蠻江上，才得相逢客夢中。
庚戌五月十三夜梦侍读先生枕上成诗。元代。牛谅。出使艰虞万里同，归期日日待秋风。宁知永诀蛮江上，才得相逢客梦中。岸帻尚看头似雪，掀髯犹觉气如虹。起来抆泪凭阑久，落月啼鏚绕殡宫。
风雨东南接漏天，客窗吹破碧纱烟。
十年世事关心曲，一片秋声到枕前。
風雨東南接漏天，客窗吹破碧紗煙。
十年世事關心曲，一片秋聲到枕前。
破窗风雨图。元代。牛谅。风雨东南接漏天，客窗吹破碧纱烟。十年世事关心曲，一片秋声到枕前。花落不妨尊有酒，客来未觉坐无毡。老予曾觅苏端隐，藜杖春泥绿水边。
