1、会上,大家异口同声地说,一定要在考试竞赛中夺得好成绩。
2、文人的刀剑就是笔墨,对此不良风气理应口诛笔伐,同声谴责。
3、恐怖分子的罪恶行径,使全世界爱好和平人士大动公惯,同声谴责。
4、同学们异口同声地回答了老师的问题。
5、小明和小力常在一起讨论文艺理论的各种问题,真是同声相应,同气相求。
6、大家异口同声地赞成老师的提议。
7、大家众口同声地称赞她献身于教育事业的精神。
8、他们俩真可以算是“同声相应,同气相求”了。十多年来无论在任何项目的合作中,都配合得十分默契。
9、刚刚下了一场大雨,盼雨盼得心焦的人们欣喜若狂,异口同声地喊:再下大点吧!
10、大家异口同声地说,他是个活雷锋。
11、大家都异口同声地赞扬老陈是我们车间的好主任。
12、由于从小耳濡目染父母的正派作风,当被问及学习态度时,孩子们异口同声的说:“敏而好学,不耻下问。”。
13、刚刚走到朱仙镇,但镇上的百姓,一路携老挈幼,头顶香盘,挨挨挤挤,众口同声恳求元帅留下,啜泣之声不绝于耳。
14、本次圆桌论坛将使用中英双语并提供同声翻译。
15、但若异口同声地为君主制歌功颂德,则是另一码事。
16、设计的纸上作业完成了,但是工程师们都异口同声地跟福特说,“要把八个汽缸全放在一起,压根是不可能。”。
17、我能看到他开口,听到同声翻译,看到人群的反应。那一刻,可以想象,我正在实时地观看革命的进程。
18、三位老人一口同声的说:如果你邀请财富或成功,那么其它两个都会在呆在外面,但是你邀请了爱,爱走到哪里,我们就跟到哪里。
19、我请客,强子他们一口同声说道。
20、据说,每回大火起时总要在场的民众都同声高唱圣母颂,而且还宣誓赌咒。因此,我们有理由相信,科尔雅切克几次纵火的场面,必定庄严肃穆。
21、遇有外宾观看中国戏剧演出或外国剧团来华演出,“译意风”可以传出中译外或外译中的同声翻译。
22、他的作品以性情取胜,独领山水田园一支,和千篇一律、异口同声的宫廷诗形成鲜明对比,为初唐诗苑添一异彩。
23、三年级学生开始练习同声翻译。
24、翻译文艺作品之成败,很大程度上取决于译者能否恰如其分地与源语作者同声相应。
25、早些时候发布的共同声明没有详细列出将开放的行业。
26、当然,我作了相当的简化:在复音中,确实有不同声音的和声,节奏也没有完全忽略。
27、话音一落,方强身后的战士也肆无忌惮的笑出了声,一口同声道“怂包,我们等着你!”。
28、究其文学与书艺的内在联系与互为依托的发展关系,我们可以从“诗文”与“书艺”共为载体的“汉字”择行组衔上找到同声相求的历史现象。
29、文人的刀健吠是笔墨,对此不良风气理应口诛笔伐,同声谴责。
30、“清华之不幸而产生于国耻之下,当奋发有为,力戒虚骄自大、贪安好逸;当群策群力,同声同气,以拯救国家。
31、前言:世界著名老年学科学家近来异口同声地指出“衰老不再是生物学的未解之谜”,指出“熵增决定衰老,基因决定寿命……”。
32、如需同声翻译,请联系我。
33、袁氏兄弟一口同声的说道,似乎根本就是一个人在说话一般。
34、英兵同声欢呼,军官也笑容满面。
35、喧天锣鼓,卷地红旗舞。革命长征万里路,极尽人间艰苦。今朝四海同声,欢呼抗战功成。喜见漫山遍野,火光星月齐明。
36、小草和身旁的参天大树异口同声地说:“我们都是大地母亲的子孙。”。
37、据当年的《东方杂志》载,时人见面莫不谈立宪,“上自勋戚大臣,下逮校舍学子,靡不曰立宪立宪,一唱百和,异口同声”。
38、团结是什么?团结是拔河比赛时,人人不留余力的奋力拼搏。团结是什么?团结是比赛场下那异口同声的加油声。团结是什么?团结是一方有难八方支援……
39、只是迄今为止,我们有没有一首歌龄百年以上,几代人耳熟能详、同声一唱的歌?陈丹青。
40、而口译除了专业的分别,还有同声传译和交传的根本区别。
41、酒店会议设施配备有同声翻译、投影仪、电子白板等先进设备。
42、一种是在朋友中传播,发发感慨,晒晒心情,我没有这种习惯;另一种是关注名人微博,同声相求。
43、镇上所有的体面居民和小康人家,都异口同声,一齐反对费劳孙。
44、抱歉,我以为我们有同声翻译,否则我会分小段回答。
45、如果我是一首歌,请伴我同声歌唱。如果我是一阵风,请我的爱人随风飞扬。因为爱,我想与你分享人生每个幸福时光。亲爱的,七夕快乐!
46、觉英正站在他的背后,第一个拍掌叫好于是年轻的一代人同声附和起来。
47、他与奥利华史东看似同声同气,跟工作人员相处非常有善。
48、我以为我们是同类相从,同声相应的道友,我看你家里高朋满座热闹非凡的样子,知道我们还是有一段距离。
49、国内旅客最希望可与同声同气的旅行社协商,今天开始便在这里向你的客人招手吧。
50、世界著名老年学科学家近来异口同声地指出“衰老不再是生物学的未解之谜”,指出“熵增决定衰老,基因决定寿命……”。
51、众人脖子上凸起一条条青筋,高举着拳头沉雷虺虺,异口同声地振臂呐喊着“拿和尚!活剥皮!拿和尚!活剥皮!拿和尚!活剥皮!……”。
52、西阳北雪异口同声,小心退出来,这回熊渝看门道,溜溜儿的跟在北雪屁股后面出了房。
53、道家作品则比较特殊,或只写同声相应,或取消对同声相应的描写。
54、发言者应在发言之前向听证会秘书处递交一份其发言的硬拷贝,以方便其它文种的同声传译和作为今后的参考。
55、与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻。我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。
56、伙伴们很生气,异口同声地把它轰下去了。
57、死后魂游地狱前,冥王业镜正高悬,一困阶下成禽日,万鬼同声唱凯旋。仓央嘉措。
58、大娃:妖精!我们要消灭你!蛇妖:哈哈,真好笑。你们自个儿不也是葫芦变的,凭什么叫我妖精?!葫二娃:你也说了,我们是葫芦变的,自然不是妖精。蛇妖:不是妖精是什么?葫芦娃们异口同声:哈哈哈哈!我们是植!物!人!
59、建安元年六月夜半时,布将河内郝萌反,将兵入布所治下邳府,诣厅事合外,同声大呼攻合,合坚不得入。
60、同类相比,同声相应,固天理也。
61、狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老同声翻译报价鼠请求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。
62、两夫妻看见贼头贼脑的邻居,异囗同声地说:"看什麽"。
63、在药师殿内,还举行了“为天津爆炸事件伤亡同胞祈福超荐法会”,近百位僧人同声梵唱,游人香客合十礼佛,正中间是灵隐寺方丈光泉大和尚诵经文祈愿。
64、小伟,请问你在同声传译时吃的薄荷糖是什么牌子呢?
65、我们知道同声传译是一项很复杂的工作。
66、孩子们从内心里感到十分惋惜,异口同声地责备撕书的人。
67、之地,让群众有表达和听到不同声音的权利,吹牛者们怎么能把全国几亿人骗到云里雾里?群众又怎么会。
68、六声道同声翻译系统,智能化视听设备以及专业的宴会服务团队都将令您的社交会务得到最成功的保障。
69、在那些传统软件中,需要数周或更长时间才能发布的补丁或升级产品,现在只消一夜之间就能完成,这一切皆因程序和补丁原本就是同声同气的。
70、如果英语语言的熟练程度可以减轻这种负面影响,那么是否可以取代背景知识对同声传译质量的影响?
71、梦幻然的父母一口同声地说道。
72、双胞胎姐妹一口同声的向黑暗中奔来的几道人影机械的开口,礼貌的说道。
73、上联:青面獠牙面目狰狞,面面相赫,下联:欢声笑语诡异嚎叫,异语同声,横批:同乐万圣节。祝各位开心鬼吃好喝好玩好!
74、在同声传译这一受时间严格限制、难度极高的语际转换活动中,介词或介词短语的处理是一个难点。
75、以此,朱子发思古幽情之时,倘披读三百年前小杜之诗,难免同声共慨,由私意赏爱而心慕手追,竟至杜撰演成朱批,所谓“隐括”是已。
76、听到儿子的话语,韦虎和莫如茗都一齐狠狠地点头,同声应道“儿子啊,我们从来都没有怀疑过你!加油!”。
77、我爱西瓜,深深的爱着西瓜的美味,感觉就像老鼠爱大米一般。炎热的夏季,吃上一个,从口到胃,从胃到肠,都异口同声喊着一个字:“爽!”。
78、谷歌有望几年内令手机配备同声传译功能,届时可解决“鸡同鸭讲”窘境。
79、高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。
80、我们不念旧恶,以德报怨,在他们亟需帮助时雪中送炭,终于赢得世界各国同声喝采。
81、一个“小荷才露尖尖角”的民营剧团,同声势赫赫的国际明星交相辉映,这必将在上海文艺演出史上留下光彩的一笔。
82、韩国的邻国有可能也会与其同声共气,就算不是为了韩国也得为自己。
83、各方表示将履行各自在共同声明中承担的义务,共同为推动六方会谈作出积极努力。
84、让许云海没有想到的是,自己刚一开口,三个老人既然一口同声的道。
85、孔子的形象也在毁誉褒贬的不同声音中变得扑朔迷离、真假难辨。
86、设计的纸上作业完成了,但是工程师们都同声地跟福特说,“要把八个汽缸全放在一起,压根是不可能的。
87、李颖和张红英一口同声道“你做梦!”。
88、同类相从,同声相应,固天理也。
89、为公司成立的谈判做同声传译。
90、同声相应,同气相求;水流湿,火就燥;云从龙,风从虎。圣人作,而万物睹,本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也。
91、形而上者谓之道,形而下者谓之器。同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,各从其类也。德薄而位尊,知小而谋大,力少而任重,鲜不及矣。君子以独立不惧,遁世无闷。
92、在同声相求的群体里,三言两语,发发感慨,晒晒心情,是用不着太说明理由的。
93、共同声明也呼吁启动区域贸易协定的嗟商。
94、金、兰二位女子一口同声地回道。
95、先进会议设备,包括同声传译,多媒体投影系统,影音系统等。
96、“不同的字体,就像一部戏里的不同演员一样,或者就像一本有声书里的不同声音,”他说,“字体的个性会影响到书的个性。
97、这个世上只会存在应该存在的事物,只发生应该发生的事情。世人错以为仅凭着自己所知的一点点常识和经验的范畴就能了解宇宙的一切,所以才会一遇到稍微超乎常识与经验的事件时,就异口同声地喊着不可思议、千奇百怪,而骚动起来。
98、马勒与施特劳斯、西贝柳斯、还有勋伯格,同声唱出十九世纪浪漫主义最后的悲歌。
99、李肇星最后表示,刚刚在北京结束的朝鲜半岛核问题六方会谈达成了重要共识,发表了共同声明。
100、黑暗中慢慢流淌着悲伤的河流。淹没了所有没有来得及逃走的青春和时间。你们本来可以逃得很远的。但你们一直都停留在这里,任河水翻涌高涨,直到从头顶倾覆下来。连同声音和光线,都没有来得及逃脱这条悲伤的巨大长河。